Zofia Dreger

About me

Jestem tłumaczką pracującą z językiem niemieckim, szwedzkim i angielskim na poziomie C1. Ukończyłam lingwistykę stosowaną z wyróżnieniem, a obecnie kontynuuję studia magisterskie ze specjalizacją tłumaczeń ustnych. Mam doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych (w tym współpracę z biurem tłumaczeń), korekcie oraz tłumaczeniach konsekutywnych podczas wydarzeń kulturalnych. Brałam udział w projektach o charakterze międzynarodowym, współpracując m.in. z instytucjami, organizacjami oraz zespołami z różnych krajów, co pozwoliło mi rozwinąć wysokie kompetencje językowe i międzykulturowe. Oferuję rzetelne, terminowe i starannie dopracowane tłumaczenia, zawsze dopasowane do potrzeb zleceniodawcy. Chętnie podejmę zarówno krótkie zlecenia, jak i stałą współpracę.