Zara-Arush
From: Armenia
Location: Yerevan, AM
On Useme since 14 September 2023
About me
05.1992 − present: sworn translator (Armenian>English/Russian/Polish, English/Russian/Polish>Armenian, Polish>English/Russian/Armenian) 05.2008 − present: remote translator (Russian>English/English>Russian)
I am experienced in translating documents in engineering, aviation, oil and gas, industrial and medical equipment, standards, building codes, environment and ecology, IT, law (contracts), law (general), business, banking, finance, investment, construction, etc., as well as fiction books into English.
Categories
CV / Résumé
May 2008 - Sep 2023
remote translator
self-employment
participation in major translation projects, e.g. contracts (Boeing), standards (Airbus), documentation for aircraft flight control systems, aerodrome, hangar, aircraft flight manual., reports, interviews, for macroeconomic analysis and policy
May 1992 - Sep 2023
sworn translator (Armenia)
self-employment
translator participating in notarial activities (Yerevan, Armenia)