Viktoria Nechepurenko
From: Ukraine
Location: Kraków, PL
On Useme since 24 February 2023
Deals 1
SUCCESSFUL: 1
DISPUTED: 0
FAILED: 0
About me
Wykonuję profesjonalne tłumaczenia pisemne lub ustne. Zajmuję się również transkrypcją materiałów audio lub video, tłumaczeniem list dialogowych oraz tłumaczeniem i tworzeniem napisów do filmów, wykładów, bajek, seriali itp. Języki: polski↔ukraiński, polski↔rosyjski.
CV / Résumé
Nov 2022 - Now
tłumacz
LinguaLab
Tłumaczenie oraz tworzenie napisów do seriali. Tłumaczenie opisów odcinków seriali.
Mar 2022 - Aug 2022
tłumacz
Telewizja Polska
Tłumaczenie filmów, seriali, bajek dla dzieci oraz tworzenie napisów.
Mar 2022 - Aug 2022
tłumacz
Teatr Śląski w Katowicach
Tłumaczenie sztuk teatralnych, dokumentacji kadrowej, postów zamieszczonych na stronie Teatru oraz na Facebooku.