Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Gniezno, PL

On Useme since 24 April 2015

About me

Jestem absolwentem filologii angielskiej na największym w Europie Wydziale Anglistyki na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu. Tłumaczeniami profesjonalnie zajmuję się od roku 2011. Jako freelancer tłumaczę m. in. strony internetowe, aplikacje mobilne, teksty ekonomiczne, marketingowe, medyczne i techniczne.

Od kwietnia do grudnia 2013 pracowałem jako tłumacz dla firmy SBS INVESTMENTS, która zajmowała się energią słoneczną. Każdego tygodnia tłumaczyłem około 40 000 znaków. Tłumaczyłem teksty techniczne, ekonomiczne, raporty oraz wywiady.

Ponadto, posiadam bogate doświadczenie w pracy w międzynarodowym środowisku z językiem angielskim. Przez pół roku pracowałem w USA; pracowałem jako Community Manager w największym na świecie portalu randkowym Twoo. Obecnie, oprócz tłumaczenia, pracuję jako rekruter dla międzynarodowej organizacji Camp Leaders.

Skills

English French Polish Product description Proofreading Service description Specialized Technical Translation User guides

Portfolio

Ziętek Próbka.pdf

Próbki tłumaczeń