From: Poland
Location: Zbąszynek, PL
On Useme since 15 July 2026
About me
Jestem tłumaczem języków polskiego, angielskiego i koreańskiego, jak również ekspertem w dziedzinie kultury Korei i Konfucjanizmu. Wykonuję nie tylko zlecenia tłumaczeniowe, lecz również ekspertyzy kulturowe, w tym pisanie artykułów na zlecenie. Jestem absolwentem UAM oraz londyńskiego SOAS, po badaniach post-doktoranckich. Opublikowałem dotychczas kilkanaście artykułów dotyczących współczesnej Korei, jej tradycyjnego dziedzictwa, pojmowania człowieczeństwa oraz stosunków międzynarodowych (w tym komparatystyka). Oprócz tłumaczeń i ekspertyz naukowych zajmuję się również edycją tekstów i recenzowaniem,
Categories
CV / Résumé
Sep 2020 - Aug 2022
Wykładowca i pracownik naukowy
Ruhr-Universitat Bochum
Badania dotyczące Konfucjanizmu, Korei i perspektyw posthumanistycznych dla kultur i społeczeństw Azji Wschodniej. Wykładowca kursu "Topics in the History of Korean Confucianism" dla grupy studentów BA/MA.
Dec 2019 - Now
Konsultant kulturowy freelance ds. Korei
Tomasz Śleziak
Konsultacje językowe i kulturowe: wykonywanie tłumaczeń, pisanie artykułów, rewizja tekstów żurnalistycznych, opinie i ekspertyzy akademickie.