Sara Duszkiewicz

About me

Tłumacz języka angielskiego | Magister translatoryki

Jestem tłumaczem języka angielskiego z wykształceniem wyższym w zakresie translatoryki oraz 3-letnim doświadczeniem w branży tłumaczeniowej. Specjalizuję się przede wszystkim w tłumaczeniach z obszaru medycyny i językoznawstwa, dbając o poprawność językową, terminologiczną oraz zachowanie naturalnego brzmienia tekstu.

Do każdego zlecenia podchodzę indywidualnie, zwracając szczególną uwagę na dokładność, spójność terminologii i kontekst. Jestem również otwarta na realizację tłumaczeń z innych dziedzin.

Oferuję:

tłumaczenia polski ↔ angielski, tłumaczenia tekstów specjalistycznych i ogólnych, korektę i redakcję tekstów, transkrypcję nagrań, tworzenie napisów do materiałów wideo.