Rafał Kowalski
From: Poland
Location: Brzeg Dolny, PL
On Useme since 2 February 2022
Deals 8
SUCCESSFUL: 8
DISPUTED: 0
FAILED: 0
About me
Jestem absolwentem WSL w Częstochowie, kierunek Filologia Germańska o specjalności - tłumaczenia.
Od 10 lat mieszkam w Niemczech, a od 5 zajmuję się tłumaczeniami tekstów w obie strony z różnych dziedzin np. technicznej, motoryzacji, E-commerce, branży Beauty, finansów oraz instrukcji obsługi. Doskonałe radzę sobie z językiem niemieckim w mowie i w piśmie. Współpracuję z kilkoma biurami tłumaczeń w okolicach Stuttgart.
Chętnie podejmę współpracę z Państwem w kombinacji: PL-DE, DE-PL. Stawka jest zawsze do uzgodnienia tak jak i warunki umowy.
Zapraszam do kontaktu.
Rafał Kowalski
Portfolio
Completed offers 8
-
Translation of 13 texts of varying length.Translation of 13 texts of varying length.
-
Tłumaczenie tekstu opisującego listwę przypodłogową na niemieckiTak jak w nazwie zlecę przetłumaczenie tekstu na język niemiecki:...
-
German translation - beauty industry description page.Hello, there is one page of description from beauty industry to be translated into...
-
Offer of a beauty salon in German.Create a beauty salon offer in German for a social networking site.
-
Tłumaczenia tekstów z niemiecki na polski - social media.Tłumaczenia postów social media polski - niemiecki. stawka godzinowa 30zł
-
Tłumaczenie na DE reklamy z ofertą kosmetyczną.Tekst około 300 zzs. Do przetłumaczenia na język niemiecki.
-
Translating social media postsGood morning, we are looking for a person fluent in German to translate posts and other social...
-
Tłumaczenie na język niemiecki.Tłumaczenie na język niemiecki opisu przebiegu zabiegu kosmetycznego na twarz.