Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Siewierz, PL

On Useme since 4 February 2023

About me

Mówili mi: jaka wszechstronna, ahh jaka utalentowana, tu poczucie estetyki, zdolności manuale, majsterkowiczka, artystka! No i co się stało? 23 lat we Włoszech, na studiach Filozofia i... Poszłam do Korpo.

Lecz tak to bywa że monotonne czynności w korporacyjnym systemie, znajomość zakamarków technicznych i systemowych jak SAP i CRM, doświadczanie obsługi ważnych klientów oraz jak odbija się komunikacja na jakości, zagłębianie się w milionowe przeliczenia w działach finansowych w firmach i kreatywność Excela, uczestniczenie w automatyzacjach co wspierają wielkich kolosów, trenowanie mózgu by działał jednocześnie w trzech językach ( polski, angielski i włoski NATIVE SPEAKER) i do tego wszystkiego dodana ta wychwalana artystka która we mnie siedzi stworzyły gigantyczną bazę wszechstronnej wiedzy i umiejętności które chcę dać do dyspozycji wszystkim którzy będą potrzebować wsparcia.

3 JĘZYKI: tłumaczenia i teksty/EXCEL: baza danych i automatyczne obliczenia/COPYWRITING: teksty na potrzeby reklamowe/CANVA

Skills

Advertisement Article Canva Copywriting Databases Descriptions Dodawanie produktów English Excel Graphics Italian Online lessons Online shop Photography Photoshop SAP Social media System administration Text editing Translation Virtual office Wordpress

CV / Résumé

Oct 2022 - Now

Business Settlement Specialist Italy

IKEA - Ingka Group Finance Department

Serce zarządzania finansami największej znanej szwedzkiej firmy na Świecie. Excel jest najlepszym przyjacielem - odkryłam że tabele i numery mogą być piękne jak i emocjonujące gdy ich konstrukcja pozwala na przeliczenie milionów monet obrotu firmy.

Jun 2019 - Sep 2022

Senior Customer Experience Specialist

Honeywell Sp. z o.o.

FRONT OFFICE czyli działanie na pierwszej linii, obsługa klienta na najwyższym możliwym poziomie gdzie zakres wiedzy nie mógł mieć limitów: finanse, umowy, sprzedaż, obsługa zamówień, reklamacje, RELACJE. Dyplomacja oraz profesjonalizm były kluczem.

Jan 2018 - Now

Tłumacz

Biura Tłumaczeń Przysięgłych

Czasami biura tłumaczeń mają tyle pracy że potrzebne jest wsparcie. Jako Native Speaker wspieram biura tłumaczeń na terenie Polski w tłumaczeniach przysięgłych.

Feb 2017 - May 2019

Customer Service Agent

Rockwell Automation

BACK OFFICE czyli doświadczenie tego co się dzieje za kurtyną. Międzynarodowe i międzykontynentalne współprace tyczące wszystkich projektów które celowały w automatyzacje w zakresie zamówień największych klientów z Włoch w świecie Automotive.