NovaMova
From: Ukraine
Location: Bershad, UA
On Useme since 7 September 2026
About me
I'm Nazarii, founder of NovaMova. I coordinate translation and files from your first sample to delivery.
Your content
Documents, websites, software, books, courses and subtitles. Our in-house tools read, translate and convert content into agreed formats. Formatting can be a separate task.
Choose how we work
- AI Express: straightforward translation.
- AI Editorial: AI checks of source, terms and style, then corrections.
- AI Advanced Review: source comparison, AI editing and a review of changes.
- AI + human: standard AI preparation and full bilingual human post-editing.
- Human translation: a specialist, without MT or generative AI in agreed human-only work.
Your quote sets out the translation, checks, files and delivery date. Independent bilingual revision by a second specialist can be added.
Start with a sample
Message me on Useme with your languages, content, volume and target date.
CV / Résumé
Sep 2026 - Now
Founder & Localization Project Manager
NovaMova
Coordinate translation and localization projects, match freelance language specialists to scope, manage terminology and review workflows, and prepare final files. Self-employed localization project management.
Portfolio
Independent demonstration, not client work. Original fictional content with AI-assisted translation drafts and technical checks; not externally reviewed by human linguists. Shows terminology, protected tokens and multilingual content organization.