Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Garlica Murowana, PL

On Useme since 23 September 2025

About me

  1. Opis

Jestem osobą kreatywną, komunikatywną i otwartą, która z dużą swobodą posługuje się słowem, zarówno w języku polskim, jak i w pracy z tekstem. Lubię pisać, tłumaczyć i nadawać treściom naturalne, angażujące brzmienie. Zwracam uwagę nie tylko na poprawność językową, ale również na styl, kontekst i sposób, w jaki tekst zostanie odebrany przez odbiorcę.

Jestem ekstrawertyczna, ciekawa świata i dobrze odnajduję się w kontakcie z ludźmi. Łatwo nawiązuję rozmowę, szybko uczę się nowych rzeczy i chętnie podejmuję się różnorodnych projektów. Kreatywność łączę z dokładnością i odpowiedzialnym podejściem do powierzonych zadań.

Bliskie są mi literatura, muzyka, sztuka i języki. Lubię pracować nad tekstami, które mają charakter, emocje i konkretny cel, od tłumaczeń i korekty, przez treści internetowe, aż po teksty kreatywne.

CV / Résumé

Jun 2026 - Now

Korepetytorka

Professional Tutoring

Prowadzenie indywidualnych korepetycji, przygotowywanie materiałów i zadań, monitorowanie postępów uczniów, przekazywanie rodzicom informacji zwrotnej oraz bieżące uzupełnianie dokumentacji i arkuszy Excel.

Apr 2026 - Now

Obsługa klienta

Hologram zoo

Obsługa klientów w Hologram Zoo: sprzedaż biletów i zabawek, udzielanie informacji, wyjaśnianie zasad atrakcji, oprowadzanie zwiedzających, uruchamianie pokazów oraz dezynfekcja UV specjalnych okularów.

Nov 2025 - Now

Tłumacz

Hologram zoo

Tłumaczenie (na zlecenie) około 8 różnych treści dla Hologram Zoo na język polski, obejmujących zarówno materiały audio, jak i napisy wyświetlane podczas pokazów. Dostosowywanie do polskiego odbiorcy oraz dbanie o naturalność i poprawność językową.

Portfolio

Actress, singer, model & podcaster – portfolio

Actress, singer, model and podcaster with a passion for storytelling, creativity and self-expression. Experienced in performing, vocal work, modeling and creating engaging content. Open-minded, expressive and confident in working with people.