Monika

About me

Mam ponad 30 lat doświadczenia z językiem niemieckim, ponieważ przez trzy dekady mieszkałam w Niemczech. Znam język na poziomie native, swobodnie poruszam się w różnych rejestrach , od codziennej komunikacji po język formalny i branżowy. Dzięki wieloletniemu kontaktowi z kulturą niemiecką potrafię oddać nie tylko poprawne znaczenie, ale także odpowiedni kontekst i styl. Oferuję profesjonalne tłumaczenia polsko-niemieckie i niemiecko-polskie: teksty formalne, użytkowe, marketingowe, biznesowe, a także codzienną korespondencję. Pracuję dokładnie, dbam o jakość i terminowość, a do każdego zlecenia podchodzę indywidualnie.