Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Świecie, PL

On Useme since 7 August 2022

About me

Jestem w trakcie pisania pracy licencjackiej z języka francuskiego na studiach o kierunku lingwistyka stosowana: język francuski z czeskim. Na studiach miałam zajęcia z tłumaczeń. W szerszym aspekcie omawiano ten temat na bloku czeskim, dlatego większość moich tłumaczeń w portfolio jest z języka czeskiego. Dopiero będę zaczynać w branży tłumaczeń, ale jest to coś, co bardzo lubię robić.

Portfolio

Milos_Macourek_tłumaczenie_dopis_a_znamka.pdf
Tłumaczenie tekstu Miloša Macourka

Tekst wykonany w celu zajęć Wybrane aspekty przekładu na studiach lingwistycznych

Maja_Nowak_-_site_internet.pdf
Tłumaczenie na francuski

Tłumaczenie strony internetowej na zajęcia z tłumaczenia francuskiego na studiach lingwistycznych

o_slusnem_taxikari_tłumaczenie.pdf
Tłumaczenie fragmentów czeskiego opowiadania

Tłumaczenie fragmentów czeskiego opowiadania Zdenka Svěráka pt. "O slušném taxikáři" na zajęcia z tłumaczenia pisemnego czeskiego na studiach lingwistycznych

tłumaczenie_przysięgłe_-_Maja_Nowak.pdf
Tłumaczenie przysięgłe (czeski)

Tłumaczenie przysięgłe napisane na zajęcia z tłumaczenia pisemnego czeskiego na studiach lingwistycznych

Maja_Nowak_-_przepis.pdf
Tłumaczenie czeskiego przepisu

Tłumaczenie napisane na zajęcia z przedmiotu Wybrane aspekty przekładu na studiach lingwistycznych