MetaUKF

About me

Dzień dobry,

zajmuję się korektą, redakcją oraz tłumaczeniami tekstów między językami polskim i angielskim.

W pracy nad tekstem skupiam się na poprawności językowej, interpunkcji oraz stylistyce, a także na ujednoliceniu tonu wypowiedzi i poprawie naturalności brzmienia. Szczególnie ważne jest dla mnie, aby tekst był nie tylko poprawny, ale również czytelny i dopasowany do kontekstu oraz odbiorcy.

Pracuję zarówno z krótkimi formami, jak i dłuższymi tekstami wymagającymi redakcji lub tłumaczenia.

Wykorzystuję narzędzia wspierające pracę z tekstem, jednak kluczowe decyzje dotyczące stylu i znaczenia podejmuję samodzielnie, dbając o sens i naturalność wypowiedzi.