Małgosia Szadkowska

About me

Zajmuję się tłumaczeniem tekstów z języka polskiego na angielski, i odwrotnie, ze szczególnym naciskiem na treści marketingowe, strony internetowe oraz e-commerce.

Tworzę tłumaczenia, które brzmią naturalnie i sprzedażowo — nie są dosłownym przekładem, lecz dopasowaną komunikacją do odbiorcy anglojęzycznego.

Dbam o spójność terminologiczną, styl oraz przejrzystość tekstu, co ma kluczowe znaczenie zwłaszcza przy sklepach internetowych i ofertach usługowych.

Pracuję terminowo i konkretnie — bez zbędnego przeciągania projektów.