Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Warszawa, PL

On Useme since 24 February 2025

About me

​Jestem filologiem języka angielskiego (z przygotowaniem pedagogicznym) z wieloletnim doświadczeniem w nauczaniu, co nauczyło mnie żelaznej dyscypliny, cierpliwości i doskonałego rozumienia struktury języka.

​Obecnie na co dzień pracuję w korporacji, gdzie moim głównym narzędziem jest język angielski. Specjalizuję się w wymagających i precyzyjnych przekładach – regularnie tłumaczę akty normatywne i dokumentację biznesową, gdzie nie ma miejsca na błędy.

​Dlaczego warto ze mną współpracować?

​Szybkość i terminowość – korporacyjne tempo mam we krwi, działam sprawnie i nie zarywam deadlinów. ​ Sumienność – diabeł tkwi w szczegółach, a ja dbam o to, by każde tłumaczenie było idealne pod kątem merytorycznym i językowym. ​ Po prostu: pełen profesjonalizm – łączę bogate doświadczenie edukacyjne z twardą, biznesową praktyką.

​Zlecenia wykonuję sprawnie, bez zbędnego przeciągania i na najwyższym poziomie. Zapraszam do współpracy!

Categories

CV / Résumé

Feb 2010 - Now

Analityk ds. Ryzyka Regulacyjnego

Bank Handlowy w Warszawie