Magdalena D.

From: Poland

Location: Kraków, PL

On Useme since 19 January 2025

About me

Łączę wykształcenie prawnicze z praktycznym doświadczeniem w obsłudze klienta, procesach HR, testowaniu systemów (SAP, Workday, SuccessFactors) oraz tworzeniu dokumentacji i analiz.

Posługuję się biegle językiem angielskim i niemieckim. Posiadam tytuł magistra niemieckiej uczelni oraz doktorat.

Chętnie podejmę się m.in.: - tworzenia treści prawniczych i specjalistycznych, - redakcji i korekty tekstów (PL/DE/EN), - tłumaczeń prawniczych i technicznych, - opracowania dokumentów takich jak regulaminy, polityki czy instrukcje.

CV / Résumé

Apr 2021 - Now

Payroll & HR Specialist with German

Korporacja międzynarodowa

Samodzielna obsługa listy płac DE (SAP) Wsparcie wdrożeń i testów systemowych Monitorowanie zmian prawnych, zgodność z SOC1/SOC2

Feb 2019 - Mar 2021

Referent

Urząd Skarbowy

Analiza danych VAT i wymiana informacji podatkowej z administracjami UE i krajów trzecich

Apr 2016 - Aug 2020

Stypendysta

Grant naukowy

Przygotowywanie publikacji naukowych, prace badawcze, organizacja projektów zespołowych