Magdalena Bońka

About me

Cześć! Hi! Hello!

Odkąd pamiętam pasjonuję się językami - właśnie dlatego poszukuję zleceń polegających na tłumaczeniu, korektowaniu, poprawianiu i sprawdzaniu tekstów napisanych po polsku oraz po angielsku.

Umiejętności:

• posiadam wykształcenie średnie,
• zdałam certyfikat CAE potwierdzający moją znajomość języka angielskiego na poziomie C1,
• wielokrotnie brałam udział w wyjazdach organizowanych przez fundację Euroweek, podczas których doszkalałam swoje praktyczne umiejętności,
• uczestniczyłam w wymianach uczniowskich organizowanych z austriackimi szkołami, podczas których językiem prowadzącym był angielski,
• mam duży zasób słownictwa oraz praktyczną wiedzę dotyczącą gramatyki angielskiej,
• jestem punktualna, dokładna, zwracam uwagę na szczegóły i mam elastyczny grafik.

Jeśli masz teksty, które wymagają tłumaczeń lub korekty zarówno z polskiego na angielski, jak i z angielskiego na polski, gorąco zachęcam do kontaktu!

Mam nadzieję, że Nasza współpraca będzie owocna!