Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Kamionki, PL

On Useme since 6 February 2016

Business bag icon

Deals 89

SUCCESSFUL: 89

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

Maciej Dudziak, EN-PL Technical translator

I am a tech savvy Polish translator with 8 years of experience in:

1) manuals (engineering) and technical specifications

2) automatics and production lines

3) IT

4) (m) SDS-s (material Safety Data Sheets)

5) sporting goods (especially cycling)

+ OCR (PDF to doc)

http://www.proz.com/translator/773549

http://www.linkedin.com/pub/maciej-dudziak/17/594/a3a

Skills

Databases Editing English Photography Polish Proofreading Specialized Technical Translation User guides Windows

Portfolio

Portfolio item
**SysTell s.c.**

Translation (localization) of software, website and documentation for a company offering VoIP solutions (2007, PL-EN).

2014 Szymon Grewling refs.pdf
GREWLING

Translation (localization) of a few sport webstores (few years of cooperation, PL-EN).

2014 PUT Szymon Szczesny refs.pdf
**Politechnika Poznańska**

Translating few dozens of publications and a doctoral thesis in microelectronics (ongoing cooperation, PL-EN).

**ProZ.com**

Translating many projects in various topics for many contractors (technical at most, EN-PL). See my WWA at ProZ.com