lipkanatalia

About me

Cześć, jestem Natalia - z wykształcenia nie jestem filolożką, ale językiem angielskim zajmuje się zawodowo, uczę go i pracuję z nim codziennie. Lubię, gdy tekst brzmi jak człowiek, a nie jak tłumacz Google. Dlatego każde tłumaczenie traktuję jak zadanie, żeby oddać sens i ton wypowiedzi, nie tylko słowa. Tłumaczę z angielskiego i na angielski: blogi, opisy, artykuły, posty, e-maile - wszystko, co ma być czytelne i naturalne. Jestem konkretna, punktualna i elastyczne - z przyjemnością nawiążę współpracę, również jednorazową.