Krzysztof Gorlo

About me

Nazywam się Krzysztof Gorlo i mieszkałem przez ponad 17 lat we Włoszech, dzięki czemu posługuję się językiem włoskim na poziomie ojczystym oraz biegle komunikuję się w języku polskim. Mam praktyczne doświadczenie w prowadzeniu rozmów biznesowych, w których pełniłem rolę tłumacza pomiędzy stroną włoską a polską.

Tłumaczyłem ponadto różnego rodzaju materiały pisemne, m.in.: – korespondencję biznesową, – oferty handlowe i prezentacje, – dokumentację firmową, – materiały informacyjne, – CV i listy motywacyjne, – teksty marketingowe i użytkowe.

Wykonuję tłumaczenia ustne oraz pisemne niewymagające uprawnień tłumacza przysięgłego. Pracuję rzetelnie, terminowo i w sposób elastyczny — dostosowując styl tłumaczenia do potrzeb klienta (formalny, naturalny, marketingowy, specjalistyczny itp.).

Jeżeli potrzebujesz szybkiego, profesjonalnego i poprawnego tłumaczenia między językiem polskim a włoskim — zapraszam do współpracy.