From: Poland
Location: Rzeszów, PL
On Useme since 17 September 2021
About me
Cześć!
Nazywam się Krystian, mam 27 lat i jestem tłumaczem języka angielskiego. Moja przygoda z tym językiem zaczęła się już w dzieciństwie – samodzielnie uczyłem się go, aby móc porozumiewać się z ludźmi z całego świata przez Internet.
Ukończyłem filologię angielską ze specjalizacją translatoryczną, a od 2020 roku zawodowo zajmuję się tłumaczeniami. Od niedawna również uczę języka angielskiego.
Specjalizuję się w tłumaczeniach marketingowych, a dzięki znajomości zasad SEO moje tłumaczenia są lepiej pozycjonowane w wyszukiwarkach.
Choć najwięcej doświadczenia zdobyłem w marketingu, najabrdziej lubię pracę z unikalnymi tekstami z różnych dziedzin. Jestem z natury ciekawy świata – każda branża to dla mnie okazja do poznania czegoś nowego. Tłumaczyłem już teksty z zakresu m.in. militariów, mody, IT, rozwiązań biznesowych, kosmetyki, prawa oraz motoryzacji.
Jeśli potrzebujesz kompleksowego wsparcia w zakresie tłumaczenia – napisz do mnie. Chętnie pomogę, a rezultaty powiedzą same za siebie :)
Categories
CV / Résumé
May 2025 - Now
Lektor języka angielskiego
Tutlo
Prowadzenie lekcji języka angielskiego online dla dzieci i dorosłych.
Sep 2024 - Now
Tłumacz freelancer
Lingua Lab
Feb 2024 - Now
Tłumacz języka angielskiego
Sportano
Tłumaczenia marketingowe, fashion, prawne. Tłumaczenie nazw produktów, kategorii, prezentacji, regulaminów. Korekta językowa treści.
Nov 2021 - Mar 2024
Tłumacz języka angielskiego
Marketing Investment Group
Tłumaczenie i korekta tekstów SEO, opisów produktowych, postów na social media, dokumentów wewnętrznych, prezentacji, emaili. Tłumaczenia: marketingowe, fashion, prawnicze. Zapewnianie wsparcie językowego na co dzień i podczas spotkań zespołów.
May 2020 - Aug 2024
Tłumacz języka angielskiego
Agencja SEO "Whites"
Tłumaczenie marketingowe: SM, artykuły, teksty SEO, prezentacje. Korekta tekstów. Praca z tekstem z różnych, specjalistycznych dziedzin: marketing, automotive, IT, fashion, militaria, budownictwo, kosmetyki.