Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Warszawa, PL

On Useme since 1 November 2017

About me

Jestem studentką Organizacji Produkcji Filmowej i Telewizyjnej w Łódzkiej Szkole Filmowej oraz studiów azjatyckiech ( z językiem japońskim) na Wydziale Politologii i Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Łódzkiego. Studiowałam również japonistykę na Uniwersytecie Warszawskim, jednak zrezygnowałam z tych studiów dla mojej największej pasji, jaką jest film. Moim marzeniem jest podróżowanie po świecie z kamerą i tworzenie filmów dokumentalnych. Interesuję się również antropologią i różnicami międzykulturowymi. Uwielbiam uczyć się języków obcych, gdyż pozwala mi to spojrzeć na świat z innej perspektywy, poza schematy kultury, w której się wychowałam.

Posługuję się biegle językiem angielskim (poziom C1). Znam język biznesowy i słownictwo związane z filmem. Znam podstawy języka japońskiego i francuskiego. Mam duże doświadczenie w tłumaczenie scenariuszy filmów z angielskiego na polski i odwrotnie.

Skills

English French Online lessons Private lessons Social media Text editing Translation

Portfolio

Link do mojego bloga, w którym opisuje swoje przem

https://kupamiecizeszytowwkratke.wordpress.com/