Konrad

About me

Od ponad 20 lat pomagam ludziom w komunikowaniu się ponad barierami językowymi i kulturowymi jako tłumacz konferencyjny, a od 2 lat kontynuuję tę ścieżkę również jako lektor filmowy.

Warsztat lektorski rozwijałem korzystając z wieloletniego doświadczenia w pracy przy mikrofonie oraz zdobywając wiedzę i umiejętności w ramach kursu "Jak zostać lektorem filmowym od A do Z" prowadzonego przez znanego trenera głosu i lektora Krzyśka Buratyńskiego (Akademia Lektorska).

Dzięki znajomości języka angielskiego na poziomie zbliżonym do ojczystego mogę zaoferować nagrania, w których zarówno tekst polski, jak i angielski zabrzmią właściwie, co jest szczególnie istotne, gdy pojawiają się w jednym nagraniu.

Zapraszam do współpracy z moim studiem Kwestia Głosu, w którym stawiam na skuteczność komunikacji i wierzę, że jest to z pewnością Kwestia Głosu - tego, jak zabrzmi treść, którą chcemy przekazać innym.

Do usłyszenia :) Konrad