Joined on: 2020-06-24
Jeżewo, Poland
SKILLS: audiovisual translationschineseconference interpretationlive translationspecializedtranslation

Karolina Kłopotek Chinese translator I am a graduate of sinology at the College of Foreign Languages Samuel Bogumił Linde in Poznań. I passed the diploma thesis and studies with a very good grade. After graduation, I got a scholarship from the Confucius Institute and went to China (Chengdu city, Sichuan province) for half a year to study and polish Chinese language and culture. I finished the course by receiving a special certificate. In the following months I went to China twice more. For a year, until the end of the department's activity, I worked as a translator of a medical delegation at the Regional Specialist Hospital in Grudziadz. My duties included translating medical records, translating procedures, medical consultations, official meetings and promotional campaigns. I am very passionate about Chinese language and Chinese ethnic culture. I love travels. So far, of course, I have visited China (Chengdu, Leshan, Emeishan, Huzhou, Hangzhou, Hong Kong, Shanghai, Nanjing), as well as Japan, Romania, Great Britain, Lithuania, Germany and the Netherlands. I like good criminal literature. I strive for continuous development, I love to acquire new skills. For my part, I promise full commitment, professional approach and reliable performance of the service. As a creative and empathic person, I easily grasp the client's intentions and willingly adapt so that the result of my work meets the highest standards. Despite the low seniority, I am very efficient in deepening the knowledge in the subject that has been entrusted to me and for the most part I obtain satisfactory results. I never approach translation without prior thorough research and solid substantive preparation.

I invite you to contact me. Best regards, Karolina Kłopotek

Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr. Wł. Biegańskiego w Grudziądzu

Translating medical records, translating procedures, medical consultations, official meetings and promotional campaigns.

https://bieganski.org/pl/main download:

Global Gumption Game Kaszczyniec Sp. Grupa Komandytowa

Translations of the www.goldchess.com website into a Chinese version. Chess theme.

https://www.goldchess.com/zh/ download:

No reviews.