Katarzyna Szyszka
From: Poland
Location: Warszawa, PL
On Useme since 17 September 2024
About me
Cześć! Cześć! Nazywam się Kasia i pomagam innym udoskonalać ich projekty i pomysły. Zajmuję się tłumaczeniami z i na język angielski, redakcją i korektą tekstów oraz organizacją eventów.
Jestem absolwentką filologii angielskiej na Uniwersytecie Warszawskim i gry na klawesynie na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina. Wcześniej pracowałam w Ambasadzie Irlandii w Polsce oraz w agencji Unii Europejskiej Frontex. Obecnie rozwijam się jako freelancerka.
Zapraszam do kontaktu!
Categories
CV / Résumé
Sep 2021 - Oct 2024
Policy and Communication Assistant
Frontex
Prowadzenie kont w mediach społecznościowych Tworzenie, edycja i tłumaczenie tekstów i materiałów audiowizualnych Koordynacja komunikacji Organizacja wizyt w siedzibie agencji i prezentacje
Sep 2020 - Jul 2021
Research and Digital Communication Assisstant
Ambasada Irlandii w Polsce
Przegląd prasy i prowadzenie mediów społecznościowych Tłumaczenie i redagowanie tekstów Organizacja wydarzeń online Research na potrzeby dyplomatyczne
Dec 2016 - Aug 2020
Transkryptor i tłumacz
WYTFURNIA.PL
Tworzenie napisów do filmów w języku polskim i angielskim Tłumaczenie, redagowanie i formatowanie tekstów