KasiaM
From: Poland
Location: Bynowo, PL
On Useme since 22 August 2024
About me
Jestem absolwentką Uniwersytetu Gdańskiego. Mam wykształcenie filologiczne i doświadczenie w tłumaczeniu tekstów internetowych, ogólnych oraz specjalistycznych materiałów do nauki zawodów. Współpracuję z wydawnictwem multimedialnym w zakresie tłumaczeń, proofreadingu oraz korekty tekstów. Dodatkowo pracuję jako nauczycielka języka angielskiego, dzięki czemu znam specyfikę materiałów dydaktycznych i potrzeby osób uczących się. Mogę wesprzeć Państwa przy tłumaczeniach EN–PL i PL–EN, proofreadingu, redakcji językowej oraz sprawdzaniu spójności materiałów.
CV / Résumé
Jul 2023 - May 2024
Tłumacz
Eduexpert Sp. z o.o.
Wykonywałam tłumaczenia oraz korekty tłumaczeń związane z projektami edukacyjnymi. Dodatkowo wykonywałam transkrypcje oraz zajmowałam się generowaniem lektora do materiałów edukacyjnych
Aug 2022 - May 2023
Specjalista ds. obsługi klienta
CCIG Group Sp. z o.o.
Kontakt z klientami i rozwiązywanie problemów
Jun 2020 - Jul 2020
Stażystka
agencja zabart.com - web & marketing
Zajmowanie się marketingiem, social mediami oraz stronami internetowymi