KasiaC

About me

Nazywam się Kasia i od 16 lat mieszkam w Australii, gdzie pracuję zawodowo jako księgowa. Na co dzień posługuję się zarówno językiem polskim, jak i angielskim, dzięki czemu swobodnie poruszam się między obiema wersjami językowymi i dbam o naturalność oraz poprawność tłumaczeń. Choć dopiero rozpoczynam pracę jako tłumaczka, mam solidne zaplecze językowe, świetne wyczucie stylu i bardzo dużą dbałość o szczegóły — cechy, które od lat rozwijam w pracy księgowej, gdzie precyzja i terminowość są kluczowe. Tłumaczenia wykonuję starannie, z pełnym zaangażowaniem i naciskiem na spójność oraz czytelność tekstu. Jestem komunikatywna, otwarta na wskazówki i traktuję każde zlecenie jako okazję do budowania profesjonalnego portfolio. Jeśli szukasz osoby rzetelnej, terminowej i dokładnej — chętnie podejmę współpracę.