Jolanta Ignaczyńska
From: Poland
Location: Bełżyce, PL
On Useme since 31 December 2024
About me
Tłumaczenia niemiecki ↔ polski | Szybkie terminy | Dokładność
Szukasz kogoś, kto przetłumaczy tekst bez błędów i bez „google’owego” stylu? Dobrze trafiłeś.
Wykonuję tłumaczenia pisemne: • DE → PL oraz PL → DE • teksty ogólne i użytkowe • strony www i opisy produktów • dokumenty, CV, korespondencja • instrukcje i materiały firmowe
Dlaczego warto: ✔ tekst brzmi naturalnie, a nie jak z translatora ✔ trzymam się terminów ✔ szybka wycena (często w kilkanaście minut) ✔ normalny kontakt – bez znikania po drodze
Wycena indywidualna – podeślij tekst lub liczbę znaków.
Możliwe stałe współprace.
Categories
Portfolio
Tłumaczenie
Mam doświadczenie w tworzeniu i redakcji tekstów oraz potrafię dostosować styl do charakteru treści – od bardziej informacyjnych po narracyjne i angażujące. Zależy mi na jakości i wiarygodności przekazu, a nie na masowej produkcji treści.