Jakub Szwed

About me

Cześć! Nazywam się Jakub Szwed i zajmuję się tłumaczeniami, copywritingiem oraz redagowaniem tekstów. Stawiam na jakość, dokładność i terminowość – uważam, że dobrze wykonana praca to najlepsza wizytówka freelancera.

Tłumaczę z języka angielskiego na polski i odwrotnie. Dbam o to, żeby każdy tekst brzmiał naturalnie, był spójny i dopasowany do kontekstu – niezależnie od tego, czy to opis produktu, tekst marketingowy czy artykuł branżowy.

Poza tłumaczeniami tworzę również treści na strony internetowe, blogi i media społecznościowe. Piszę lekko, zrozumiale i tak, żeby przyciągać uwagę odbiorcy, a jednocześnie zachować profesjonalny ton i sens przekazu.

Jestem osobą zorganizowaną i odpowiedzialną – zawsze dotrzymuję terminów, dbam o kontakt z klientem i o to, żeby efekt końcowy spełniał wszystkie oczekiwania. Lubię to, co robię, i w każdym projekcie staram się pokazać to najlepiej, jak potrafię.

Jeśli szukasz kogoś rzetelnego, kto potrafi dobrze pisać i tłumaczyć – zapraszam do współpracy.