Jakub Sosna

Jakub Sosna

Joined on: 2020-07-23
Żarki-Letnisko, Poland
Verified
SKILLS: chineseenglishproofreadingproofreadingspecializedtechnicaltext editingtranscription of recordintranslation

I provide translations between Chinese, English, and Polish, proofread by a native Chinese speaker in order to ensure accuracy, fluency, and overall high quality.

I translate documents, webpages, manuals, videos, and texts on tourism, science and technology, advertising, culture, literature, history, law - you name it. I also proofread, transcribe audio & video, and correct OCRed texts.

I hold a Master of English Translation from Northeastern University (Shenyang, Liaoning, China) and a Master of English Studies: Translation with Chinese from the University of Silesia (Katowice, Poland), having earned both degrees with excellent grades. Having spent a year in China, I have significantly improved my language skills and got a solid grasp on the culture of the Middle Kingdom.

Looking forward to working with you.

https://www.linkedin.com/in/jakub-sosna/ https://www.e-tlumacze.net/jakubsosna

Tłumaczenie angielsko-chińskie

download: Autonomous_Vehicles.pdf

No reviews.