Iga Osowska
From: Poland
Location: Szczecinek, PL
On Useme since 17 October 2017
About me
Nazywam się Iga i jestem magistrą japonistyki. Zajmuję się tłumaczeniami z języka japońskiego i angielskiego! Największe doświadczenie mam w przekładzie literatury i materiałów audiowizualnych. Interesuję się kulturami wschodnioazjatyckimi, nauką języków obcych i true crime :)
CV / Résumé
Dec 2021 - May 2022
Tłumaczka z jęz. angielskiego na jęz. polski
Mastergroove Studios
W Mastergroove Studios zajmowałam się tłumaczeniem napisów z języka angielskiego na język polski do materiałów audiowizualnych o różnej tematyce: od kreskówek dla dzieci, przez seriale komediowe czy sensacyjne, po filmy dokumentalne.
Oct 2018 - Dec 2019
Tłumaczka z jęz. angielskiego na jęz. polski
Wydawnictwo Phantom Books
W wydawnictwie Phantom Books zajmowałam się przekładem literatury z języka angielskiego na język polski.