hayatduskun
From: Türkiye
Location: Lublin, PL
On Useme since 14 September 2026
About me
Hi, I am Hayat. I am a Turkish citizen studying Veterinary Medicine in Lublin, Poland, and I am currently in my second year. I can speak Turkish, Italian and English, and I am able to do any kind of translation/proofreading related to these languages. I have been doing translation work part-time since 2022, and I also guide speaking club classes. Currently, I am trying to save some money to continue my studies!
CV / Résumé
Aug 2024 - Mar 2025
Translator
Casa Italia
I helped Italians who live in Turkey and come to the Italian Culture Centre, also Italian teachers who teach there, translating between Turkish, English, and Italian.
Oct 2023 - Dec 2023
Translator
Volunteering
I volunteered as a Turkish teacher in North Macedonia for three months.
Nov 2022 - Jun 2026
Translator and Proofreading
General Websites
I have been doing freelance translation and proofreading jobs since 2022. The dates I entered are not certain, except for the months and the year.
Mar 2022 - Sep 2023
Teacher
American Language Schools
I was a teacher for A1-B1 students who were learning English between the ages of 7 and 50. I also took part in guiding speaking clubs.