Ewelina Mikołajczyk
From: Poland
Location: Świętajno, PL
On Useme since 25 June 2025
About me
Jestem absolwentką Filologii angielskiej o specjalność tłumaczeniowej. Dodatkowo jestem lektorką jeżyka angielskiego, lubię rozwijać się i poszerzać swoje horyzonty. Tłumaczenia sprawiają mi przyjemność i satysfakcję, chętnie podejmę się zleceń związanych z przekładem w języku angielskim i polskim.
CV / Résumé
Jun 2025 - Now
lektor języka angielskiego
Szkoła językowa "Let's Go"
Na tym stanowisku przeprowadzała zajęcia z język angielskiego w grupach dzieci i młodzieży. Do moich obowiązków należało uzupełnianie dokumentów, e-dziennika, prowadzenie zajęć w języku angielskim.
Feb 2024 - Jun 2024
Praktykantka na stanowisku tłumacza
DAG-Center biuro tłumaczeń
Podczas praktyk studenckich miałam możliwość dokonywania przekładu [PL/ANG] dokumentacji medycznej, technicznej oraz większych plików dokumentacji z różnym słownictwem specjalistycznym. Dokonywałam korekty podanych dokumentów.
Portfolio
Dokonałam przekładu pliku "Raport CSR 2023" Głównego Urzędu statystycznego na język angielski. Dołączam plik z poglądem wstępu do raportu.
Dokonałam przekładu dokumentu NACE na język polski z języka angielskiego.