Эмиль Сабиржанов
From: Kazakhstan
Location: Turkestan, KZ
On Useme since 15 July 2026
About me
I use AI tools to process documents and data - faster and cheaper than by hand, with solid results. My work: summaries and key points from long contracts and research papers, data extraction from scans and messy files, API guides and product docs, Python/JavaScript code review, and EN-RU technical translation. Not just swapping words - I keep the context. Clients come to me when big documents need to get done fast. I deliver spreadsheets or JSON files ready to use, and large context models let me handle bulk work without blowing the budget. Process: define the output, process the material, check for errors, send clean files. Track record: 2,000+ contract clauses structured for a startup, 150 papers summarized into briefs, 80,000 words of tech docs translated EN-RU, 15,000 lines of Python reviewed. One person, two languages, a careful eye - not an agency. Got documents to sort? I can probably cut your timeline in half.
Categories
Portfolio
Tolstoy Translation Project (EN > RU)
Translated works of Leo Tolstoy from English to Russian, roughly 66,000 lines. Focused on preserving tone, style, and literary nuance rather than word-for-word conversion. Delivered clean, publication-ready text.