Dorota Szaro-Kokot
From: Poland
Location: Wrocław, PL
On Useme since 14 January 2022
About me
Jestem absolwentka filologii angielskiej na Uniwersytecie Wrocławskim oraz studiów podyplomowych dla tłumaczy tekstów specjalistycznych z języka hiszpańskiego i na hiszpański na Uniwersytecie Jagiellońskim. Wcześniej uzyskałam międzynarodowy certyfikat języka hiszpańskiego DELE C2 (Instituto Cervantes). Tłumaczę głównie teksty prawnicze i techniczne. Tłumaczę również i rozstawiam napisy do filmów. Korzystam z narzędzi CAT oraz oprogramowania do tłumaczeń audiowizualnych.
Categories
Portfolio
Tłumaczenie prawnicze EN>PL
Tłumaczenie prawnicze PL>EN - pełnomocnictwo
Tłumaczenie prawnicze PL>ES protokół
Tłumaczenie techniczne PL>EN
Tłumaczenie turystyczne ES>PL
Tłumaczenie prawnicze ES>PL - rejestr handlowy
Tłumaczenie techniczne EN>PL
Tłumaczenie techniczne ES>PL
Tłumaczenie techniczne PL>ES
Tłumaczenie turystyczne PL>ES