Location: Gdańsk, PL
On Useme since 15 March 2016
Hi! My name is Daniel Jurkowski and I am a freelance translator with over ten years of experience. I have been providing translation services since 2011 to individual clients, as well as supporting translation agencies. Outside of general translations, my work has included legal documents (contracts, court letters, motions, subpoenas), academic research papers and graduation theses, as well as website content and product catalogues. Raised in a bilingual home, I have dual citizenship (Polish and American) and can speak both Polish and English on a native level. For the last 7,5 years (since March 2016), I have been the sole Polish translator of the hit MMORPG game Albion Online.
Other than translation work, I am passionate about information research and provide research and summary services.
Feel free to contact me and let me know how I can help you!
My work includes Polish translations for the Polish version of the Albion Online website, as well as in-game translations.