Bartosz Podstawka

About me

estem studentem inżynierii, co ułatwia i obniża koszty rozliczania umów, a jednocześnie posiadam bogate doświadczenie w pracy zdalnej. Przez 12 lat mieszkałem i uczyłem się w Niemczech – posługuję się językiem niemieckim na poziomie biegłym (C2, niemiecka matura techniczna). Znam również angielski na poziomie zaawansowanym (C1). W czym mogę pomóc? Tłumaczenia i lokalizacja (PL/EN ➡️ DE): Profesjonalne tłumaczenia całych stron internetowych, sklepów, artykułów blogowych oraz materiałów reklamowych. Gwarantuję naturalne brzmienie i dopasowanie do niemieckiego odbiorcy. Wirtualna asystentura i administracja: Porządkowanie baz danych, wprowadzanie informacji do systemów, tworzenie zaawansowanych arkuszy Excel (np. automatyczne podliczanie), obsługa klienta i wsparcie procesów rekrutacyjnych. E-commerce, IT i AI: Analiza konkurencji dla sklepów internetowych, obsługa narzędzi AI (np. ElevenLabs), praca w systemach zarządzania (Zoho Projects) oraz edycja skryptów i prostych grafik.