Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Jaworzno, PL

On Useme since 10 August 2022

About me

Hello! I specialise mainly in translations (PL<>EN) in the field of business and technical content. I use my English skills and knowledge (C1/C2) in everyday work, which is an essential part of it. Thus, I have a lot of practical experience in translation services in view of my career path. In my job I used to translate (or prepare from scratch) English business offers (including legal notes), reports or presentations and technical content (IT industry and related: web pages, web apps interface & manuals). My other work duties included: proof-reading and copywriting. If you need my services, I'm here ready to cooperate -- Let's get on with it! :)

Cześć! Specjalizuję się głównie w tłumaczeniach z zakresu treści biznesowych i technicznych. Wykorzystuję moją znajomość języka angielskiego (C1/C2) w codziennej pracy, stąd posiadam bogate doświadczenie w usługach tłumaczeniowych. W pracy tłumaczę m.in. oferty biznesowe, raporty, prezentacje, instrukcje, treść stron www, interfejs app. Zapraszam do współpracy

Skills

Apps Copywriting English Polish Proofreading Report Social media Technical Text editing Translation

CV / Résumé

Nov 2015 - Now

Tech Specialist / Support (with English)

PRO Business Solutions

Portfolio

sample_transaltion_useme.pdf
Translating Technical Texts (M. Olohan)

Moje przykładowe tłumaczenie: tekst akademicki — My sample translation: academic text.