Anton Gordynski

About me

I’m an IT professional experienced in working with international teams and using English in my day-to-day professional communication. I’m a native Polish speaker with a strong focus on clear, accurate, and natural communication.

Alongside technical projects, I’m interested in freelance work involving English-to-Polish localization, proofreading, content editing, technical and business documentation, and copywriting.

When working with content, I focus on natural Polish rather than literal translation, consistent terminology, attention to detail, and adapting the tone and style to the intended audience.

My technical background also makes me comfortable working with structured information, following established guidelines and workflows, researching unfamiliar topics, and maintaining consistency across larger sets of content.

I’m primarily interested in remote, part-time projects and long-term freelance cooperation.