AnnOtreba
From: Germany
Location: Marburg, DE
On Useme since 14 October 2022
About me
Hej :) Od dobrych 10 lat mieszkam w Niemczech. Jako studentka medycyny moge zostac zatrudniona w szpitalu jako pomoc pielegniarki czy astystenka przy OP. Ale bardzo chcialabym poznac inne branze, zmierzyc sie z nowymi wyzwaniami. Moje kompetencje jezykowe i znajomosc niemieckiego rynku, kultury swietnie pasowalaby do prowadzenia, tlumaczenia tresci w Social Media. Nieraz widywalam 'suche' tlumaczenia produktow polskich sklepow na Instagramie...Gdzie " tlumacz" pominal fakt, ze inny kraj to tez inne uczucia/odczucia ;) Jesi potrzebujesz nie tylko poprawnego, ale tez dobrego "Übersetzung von Social-Media-Inhalten" to pisz :)
Portfolio
Manchmal schaue ich mich um und frage mich, ob es die richtige Entscheidung war, noch einmal zu studieren...