Anna Milejska
From: Poland
Location: Poznań
On Useme since 5 September 2024
About me
Zapraszam do kontaktu. :)
Pracuję z językiem z pasji i wieloletniego zainteresowania. Zawodowo w w branży wydawniczej i tłumaczeniowej. Pracuję w parze językowej polski-angielski-polski, w obie strony z równym zaangażowaniem.
Tłumaczenia literackie, użytkowe, marketingowe, prawnicze. Redakcja e-booków, artykułów, prac naukowych, książek, umów.
CV / Résumé
Dec 2018 - Dec 2020
Tłumaczka i redaktorka językowa
Wydawnictwo Księgarni Akademickiej
Stała współpraca w zakresie tłumaczeń i redakcji tłumaczeń artykułów z dziedziny humanistyki, abstraktów do publikacji naukowych, dwujęzycznych wstępów do książek.
Dec 2017 - Dec 2022
Redaktorka językowa i korektorka
Wydawnictwo WBPiCAK
Stała współpraca w redagowaniu językowym tekstów katalogów fotograficznych, książek popularnonaukowych i naukowych.
Jan 2016 - Jan 2018
Tłumaczka
Bahama Films
Stała współpraca w zakresie tłumaczeń tekstów scenariuszy filmowych, dialogów, pilotów i streszczeń fabularnych.
Portfolio
[Marketing | Gastronomia]: Tłumaczenie strony internetowej cukierni Liczbańscy, w tym katalogów produktów, specyfikacji produktów cukierniczych, tekstów promocyjnych.