Amelia

About me

Zajmuję się pisemnymi tłumaczeniami tekstów w parach językowych angielski-polski oraz polski-angielski. Do każdego projektu podchodzę z pełnym zaangażowaniem, dbając o poprawność językową, naturalne brzmienie tekstu oraz terminowość.

Chętnie podejmę się tłumaczenia takich treści jak: opisy produktów do sklepów internetowych (e-commerce), artykuły blogowe i teksty na strony internetowe, posty do mediów społecznościowych, napisy do materiałów wideo (subtitles), korekta i poprawianie tekstów przetłumaczonych przez Al.

W trosce o najwyższą jakość przekładu oraz sprawną organizację pracy, pracuję wyłącznie w trybie pisemnym. Całą komunikację dotyczącą zleceń prowadzę za pośrednictwem czatu Useme lub wiadomości e-mail. Pozwala mi to zachować pełne skupienie nad tekstem oraz precyzyjnie archiwizować wszystkie Państwa wytyczne.