Alex_Persia
From: Poland
Location: Czeladź, PL
On Useme since 2 March 2026
About me
Jestem nowym freelancerem, stawiam na precyzje i komunikacje. Łącze doświadczenie komercyjne w branży tech/gaming z bigłą znajomością angielskiego (posiadam certyfikat C2) oraz pasją do druku 3D.
Pracowałem w firmie Keywords Studios jako Functional QA Tester przez 9 miesięcy. Dzięki temu cechuje mnie skrajna skrupulatność, oko do detali i umiejętności analitycznego myślenia. Praca w międzynarodowym środowisku nauczyła mnie tworzenia jasnej, profesjonalnej dokumentacji.
W czym mogę Ci pomóc?
- Testowanie (QA): Funkcjonalne testy stron internetowych, aplikacji oraz gier. Tworzenie scenariuszy testowych, testy UX/UI i precyzyjne raportowanie błędów w systemie Jira.
- Język Angielski (C2): Tłumaczenia użytkowe i techniczne, lokalizacja gier/oprogramowania (LQA), profesjonalna korekta (proofreading) oraz copywriting.
- Druk 3D (FDM): Realizacja wydruków 3D na zamówienie z gotowych projektów (pliki STL/3MF). Oferuję druk prototypów, części zamiennych, obudów czy gadżetów z PLA.
CV / Résumé
Apr 2025 - Dec 2025
Functional Quality Assurance
Keywords Studios
Commercial functional testing (FQA) of software and games. Reporting bugs in Jira, collaborating with international teams in English (C2). Ensuring top product quality and strong attention to UX/UI details.