From: Poland
Location: Jelenia Góra, PL
On Useme since 13 July 2025
About me
Kilka słów o moim doświadczeniu • Ukończyłam kierunek Kultura i praktyka tekstu (twórcze pisanie i edytorstwo) na Uniwersytecie Wrocławskim. • Podczas studiów zdobyłam doświadczenie w korekcie tekstów literackich i użytkowych: zajmowałam się tekstami publicystycznymi, opowiadaniami, tekstami promocyjnymi oraz materiałami naukowymi. • Zrealizowałam już pierwsze zlecenia komercyjne, obejmujące korektę i redakcję książek. • Pracuję w Adobe Acrobat i MS Word — sprawnie posługując się narzędziami śledzenia zmian oraz komentarzy. • Wykonuję korektę ortograficzną, interpunkcyjną, drobne poprawki stylistyczne oraz jednolite oznakowanie cytatów, dialogów i spójność terminologii. • Mogę również przeprowadzić korektę tekstu już po składzie DTP.
CV / Résumé
Aug 2025 - Now
Freelancer redaktor/korektor
Wydawnictwo AD REM
Przeprowadzanie redakcji i korekty tekstów regionalnych, w tym m. in. prozy, książek historyczno-dokumentalnych, tekstów muzealnych. Dbanie o poprawność językową i stylistyczną. Praca z książkami po składzie DTP.
Apr 2024 - Dec 2024
Praktykant w sekcji Blog&Content
Stowarzyszenie LEVEL UP
Tworzenie treści na bloga (na wybrane przeze mnie tematy lub związane z projektami Stowarzyszenia), korekta treści publikowanych na stronie oraz działanie nad pozycjonowaniem tekstów wg. SEO.
Portfolio
Portfolio – teksty copywriting
Portfolio z korekty