Translations English to Polish (subs)

SDI Media is the largest subtitling and language dubbing company for the entertainment industry. It operates a global network of facilities across EMEA, Asia, and the Americas. With a presence in 40 markets in 37 countries, incorporating 150 recording rooms and 85 mixing rooms, SDI’s global localization footprint provides the only one-stop media localization solution in the industry.

SDI Media, the world's largest supplier of subtitling services for the television, cinema, video and DVD industries, is looking for English to Polish freelance translators for an upcoming subtitling project.

QUALIFICATIONS/REQUIREMENTS

•Excellent English understanding.

•Recognized translation qualification and/or translation/proofreading/editing experience in Polish.

•Native speaker in Polish.

•Must be able to meet deadlines.

•Commitment to upholding the company’s high translation standard.

•Must be equipped to work off-site (computer with Windows operating system, internet connection, e-mail access)

We provide the English subtitle template file, video file for reference and the translation software.

Interested applicants will have to pass a test.

Only applicants with relevant experience and/or education will be contacted.

Please put “Polish” and your name in the subject line.