European Union flag Log in
European Union flag

Subtitling for travel vlogs on YouTube (English)

Employer
Sybsybus
Sybsybus
Description

I am looking for a person who knows English at the level of B1 - B2 - C1 to translate travel vlogs. Vlogs last from 18 to 36 minutes - varying (averaging about 25 minutes).

Your task is to make a transcript (subtitles) directly on the YouTube video. The narrative is in Polish, but sometimes there are moments in English. Every now and then there are interviews only in English. The dialogues are simple.

I need a person for longer cooperation.

Published
on 2021-10-31
Category
Other
The job in figures:
Subtitling for travel vlogs. The narrative is mixed in Polish and English. It's up to you to write the subtitles in Polish.
Skills
audiovisual translations translation youtube

Offers sent (57)

NIKA
NIKA
0 deals
on 2022-01-22
Adobe Lightroom
adobe photoshop
english
+ 7 more
LizzyS
LizzyS
0 deals
on 2021-12-27
adobe illustrator
blog
bussines card
+ 12 more
AdRem
AdRem
0 deals
on 2021-12-21
copywriting
english
swedish
+ 1 more
Budget
Negotiable
Copyright
-
Expires in
90 days

Recent jobs from category

  • no avatar
    Emil Osborn 0 deals
    Marketing Campaign
    I am looking for someone to help with a marketing campaign. this task requires you to take my...
    100.00 EUR
    11 offers
    Expires in 20 days
  • no avatar
    FocusData 0 deals
    Video Data Collection Specialist
    Focus Data is collecting first-person (“egocentric”) video recordings of everyday activities to...
    Negotiable
    15 offers
    Expires in 33 days