Tomasz Piotrowski

O mnie

Jestem specjalistą językowym z Olsztyna, który od lat zamienia polskie teksty w naturalnie brzmiące, wysokiej jakości treści w ponad 10 językach. Specjalizuję się w precyzyjnym, stylistycznie dopracowanym tłumaczeniu oraz adaptacji tekstów – od komunikacji biznesowej, przez marketing i treści korporacyjne, po teksty kreatywne, kulturalne i specjalistyczne. Pracuję tak, aby finalny tekst nie nosił śladów tłumaczenia – brzmi jakby został napisany od początku w języku docelowym przez native speakera z wyczuciem stylu i kontekstu kulturowego.