Kraj: Russia
Lokalizacja: Kraków, PL
Na Useme od 14 sierpnia 2025
O mnie
ENG Professional interpreter and translator with over four years of consecutive interpretation experience between English and Russian across diverse sectors, including medical, finance, banking, legal, and law enforcement. Skilled in delivering accurate, culturally sensitive communication under time-critical conditions. Experienced in written translations, ensuring clarity, precision, and adherence to style. Possess a broad linguistic background in Russian, English, Polish, Ukrainian, an Mandarin Chinese. PL Profesjonalna tłumaczka ustna i pisemna z ponad czteroletnim doświadczeniem w tłumaczeniach konsekutywnych między językiem angielskim a rosyjskim w różnych sektorach, w tym medycznym, finansowym, bankowym, prawnym oraz w organach ścigania. Specjalizuje się w precyzyjnym i kulturowo adekwatnym przekazywaniu treści w warunkach wymagających szybkiej reakcji. Doświadczona w tłumaczeniach pisemnych, zapewniając ich klarowność, dokładność oraz zgodność ze stylem. Posiada szerokie kompetencje językowe
Kategorie
Portfolio
Completed the first-ever Russian translation of selected chapters from the Mahabharata, one of the major Sanskrit epics of ancient India. Zrealizowałam pierwsze w historii tłumaczenie na język rosyjski wybranych rozdziałów Mahabharaty.