Carlina Translations
Kraj: Poland
Lokalizacja: Szczawnica
Na Useme od 11 października 2026
O mnie
Carlina Translations — Łukasz Liniewicz. Tłumacz od 2014 r. Angielski→polski, polski→angielski, niderlandzki→polski, polski→niderlandzki i angielski→niderlandzki. Certyfikat C2 z angielskiego. Ukończone dwa anglojęzyczne studia magistersie: prawo UE i prawa człowieka (Groningen) oraz politologia (Tilburg). Doświadczenie w międzynarodowych NGO. Teksty prawnicze i akademickie, nauki społeczne, filozofia, teologia, materiały NGO i firmowe, korespondencja, CV i strony internetowe. Dbałość o terminologię i poufność. Ceny brutto za 1800 znaków tekstu źródłowego ze spacjami (zwykłe/specjalistyczne): EN→PL 30/40 zł; PL→EN 30/40 zł; NL→PL 45/60 zł; PL→NL 50/65 zł; EN→NL 55/70 zł. Minimum pisemne: 50 zł. Korekta: wycena indywidualna. Tłumaczenia ustne online: 100 zł/h; minimum 30 min (50 zł), potem rozpoczęte kwadranse. Bez tłumaczeń przysięgłych i spotkań stacjonarnych. Wyślij tekst i termin — wycenię bezpłatnie. Chętnie dostosuję się do narzędzi klienta.