Korekta tłumaczenia strony internetowej z języka polskiego na niemiecki.

Zlecenie zamknięte

dominik_akonda 4 umowy

Tłumaczenie instrukcji obsługi - PL -> DE

Do negocjacji

17

20d

Do przetłumaczenia z PL na DE instrukcja obsługi maszyny. Liczba znaków (ze spacjami): 19,519 Dostarczam plik docx.
NOSRETNI 51 umów

Prawo niemieckie - zakładanie firmy

Do negocjacji

1

19d

Poszukuję doradcy ze świetną znajomością prawa niemieckiego, szczególnie w zakresie rzemiosła, jednocześnie będąc tłumaczem. W ramach zapytania proszę wycenić 10 000 znaków tłumaczenia plików językowych strony z języka polskiego na niemiecki. Wymagam, by tłumacz miał dodatkowe kompetencje w zakresie uruchomienia i prowadzenia firmy w Niemczech oraz możliwość profesjonalnego wsparcia w tym zakresie w ramach osobnego zlecenia.
Zent Dental Care 13 umów

Native Speaker Niemiecki - sprawdzenie strony internetowej w języku niemieckim

Do negocjacji

4

19d

Dzień dobry, Szukamy native speakera z językiem niemieckim który sprawdzi naszą stronę internetową czy wszystko ma sens czy coś brzmi nienaturalnie bo obecnie była tłumaczona przez AI. Strona nie jest rozbudowana. Potrzebujemy krótką analizę kluczowych stron z opisem jakie słowa/zdania trzeba zmienić. Przy ofercie prosimy o wskazanie wiedzy/doświadczenia oraz stawki.
WOYS AAV

Copywriter - niemiecki - sztuka ogrodowa

Do negocjacji

6

13d

Poszukujemy copywritera do stworzenia tekstu o sztuce ogrodowej w języku niemieckim - 2000 zzs.

Sebastian Badowski

Zleceniodawca

5 umów

Kategoria zlecenia:

Język niemiecki

Budżet:

Do negocjacji

Umiejętności:

niemiecki tłumaczenia

Opublikowano: 2023-09-18

Zakończone

Opis zlecenia

Potrzebuję godzinę lub dwie czasu kogoś kto zna język niemiecki w stopniu biegłym i obcował z tym językiem. Potrzebuje wychwycić błędy językowe jak i stylistyczne które znajdują się na mojej stronie, ponieważ była ona tłumaczona przez tłumacz z języka polskiego.